Giornata di bagni
Per fare il bagno non dovete andare lontano. In giardino c’è la nostra piscina esterna riscaldata tutto l’anno, accanto la vasca idromassaggio e il prato con i lettini.

Per la villeggiatura estiva nelle Dolomiti, da noi a Sesto vi basta uscire dalla porta: lì iniziano i sentieri verso la Val Fiscalina. Con la cabinovia del Monte Elmo salite in montagna, in bici arrivate allo Stoneman Trail.
Intorno a Sesto ci sono cinque montagne per le gite, con verdi prati d’alpeggio e laghi alpini, ognuna con il suo carattere: Monte Baranci, Orto del Toro, Croda Rossa, Monte Elmo e Col d’la Tenda. Con la 3 Zinnen Mountain Card usate tutti gli impianti di risalita quante volte volete e in vacanza scoprite una montagna dopo l’altra.
Per le vostre escursioni vi prestiamo gratuitamente zaino, bastoncini, poncho antipioggia, bussola e cartine, e secondo disponibilità anche le mountain bike.



Con gli impianti della regione dolomitica Tre Cime salite in quota senza alcuna fatica. E lassù ogni montagna è diversa.
Il Monte Baranci vicino a San Candido è la montagna per famiglie. Lì ci sono il villaggio dei nani, il percorso sospeso «Zwergenparcours», i laghetti da percorrere a piedi nudi, una pista per il tubing e lo slittino estivo Fun-Bob.
Sull’Orto del Toro iniziano molti tour in bici ed escursioni, ad esempio verso le malghe o lungo l’Alta Via Carnica.
Sulla Croda Rossa seguite le tracce della Prima guerra mondiale oppure partite per vie di arrampicata. Qui vive anche l’unico branco di renne delle Alpi.
Il Monte Elmo è la montagna panoramica sopra Sesto, con il Mondo montano di Olperl e la malga dei bambini. Qui potete anche camminare all’alba e al tramonto.
Il Col d’la Tenda si trova già nella vicina provincia di Belluno. Qui trovate numerose escursioni e due single trail impegnativi.
La card è disponibile come biglietto giornaliero o plurigiornaliero per tutti gli impianti di risalita della regione turistica 3 Zinnen Dolomites. Conviene anche se vi muovete in bicicletta: la vostra bicicletta viaggia senza supplemento, tranne sul Monte Baranci.

Davanti all’hotel si innalzano le cinque cime della Meridiana di Sesto, e le Tre Cime non sono lontane. Dal nostro hotel a Sesto partono passeggiate tranquille e impegnative escursioni in montagna. Vi serve solo un paio di scarponi.
Le Dolomiti di Sesto sono patrimonio mondiale UNESCO. Gli alpinisti qui vanno in parete, gli amanti della natura attraverso prati fioriti fino alle malghe e le famiglie sui tanti sentieri tematici. Chi non vuole partire da solo si unisce alle nostre escursioni guidate e intanto scopre nuovi sentieri.

In mountain bike accumulate dislivello sulle vecchie strade militari, e tornate a valle sui single trail o sulle nuove piste da downhill. Il tour regina è lo Stoneman Trail, con oltre 120 chilometri e più di 4.000 metri di dislivello.
Le guide della Bike Academy Sexten conoscono bene la zona delle Tre Cime. Sette volte alla settimana portano gli ospiti sui loro percorsi preferiti. Come nostri ospiti potete anche andare in tour con Roland Stauder, l’ideatore dello Stoneman.

Una bella giornata di vacanza a Sesto non deve per forza finire in vetta. Anche a valle c’è molto da fare, e chi vuole vedere le Dolomiti dall’alto parte per un volo in tandem.
Per fare il bagno non dovete andare lontano. In giardino c’è la nostra piscina esterna riscaldata tutto l’anno, accanto la vasca idromassaggio e il prato con i lettini.
I bastoncini li prendete dal nostro noleggio, e sui sentieri intorno al nostro hotel wellness a Sesto camminate al vostro ritmo. Nel programma settimanale ci sono anche uscite di nordic walking in compagnia.
Chi preferisce giocare a palla trova a valle campi da tennis e da beach volley.
Dal Monte Elmo partono tutto l’anno voli in tandem sopra le Dolomiti. Più tranquillo è il volo in mongolfiera. Con l’elicottero volate alti sopra le cime.
Intorno a Sesto si incontra spesso la storia. Sulla Croda Rossa, dove si combatté nella Prima guerra mondiale, oggi camminate nel museo all’aperto dell’Alpe Anderter sulle tracce di quegli anni. Per saperne di più c’è nel centro del paese la mostra permanente „Unvergessen. La Prima guerra mondiale nelle Dolomiti di Sesto 1915–1918“.
La Collegiata della vicina San Candido fu costruita nel XIII secolo. Nello stesso paese si trovano il convento dei Francescani e il museo DoloMythos sulla geologia e la storia delle Dolomiti.

La città medievale di Brunico dista 40 km dal nostro hotel, e vi consigliamo volentieri una puntata. Il castello ospita il Messner Mountain Museum Ripa, e poi passeggiate tra i tanti negozi della città.
Nelle acque limpide del Lago di Braies si specchiano le montagne e i boschi circostanti.
A Villabassa si trova il parco attivo «Kneipp per me».
La Mobilcard è valida per 1, 3 o 7 giorni. In questo periodo viaggiate con tutti i mezzi pubblici dell’Alto Adige tutte le volte che volete.

Anche Gustav Mahler si lasciò ispirare da queste montagne. Nelle estati dal 1908 al 1910 si ritirava nella sua casetta per comporre vicino a Dobbiaco, che oggi raggiungete con una breve passeggiata.
| Evento | Periodo | Programma |
|---|---|---|
| Festival internazionale di canto corale Alta Pusteria | Giugno, cinque giorni | Ogni anno dal 1998. Cori e cantanti con brani di tutte le epoche e di tutti i generi musicali |
| Settimane Musicali Gustav Mahler | Luglio | Programma musicale in onore del compositore, affiancato da incontri scientifici |
| Alto Adige Festival a Dobbiaco | Settembre | Esibizioni di direttori d’orchestra e orchestre di fama |
Dopo una giornata in montagna da noi vi sedete nella rustica sauna del villaggio di montagna o fate qualche vasca nella piscina esterna riscaldata tutto l’anno. La sera il nostro team di cucina serve un menu di cinque portate, su richiesta come leggero menu Vitalpina.

Tempo per la montagna






Non trovate la vostra domanda? +39 0474 710 390
Sì. Le escursioni guidate fanno parte del programma settimanale e partono direttamente dall’hotel.
Sì. Da noi all’Hotel St. Veit noleggiate gratuitamente le mountain bike, le e-bike di alta qualità a pagamento.
Calcolate circa due ore e mezza. Dal Rifugio Fondovalle in Val Fiscalina salite attraverso la Val Sassovecchio fino al Rifugio Locatelli a 2.405 metri.
Noi, la famiglia Karadar, e il nostro team vi risponderemo personalmente.